Se stai organizzando un viaggio in Armenia, conoscere alcune parole ed espressioni di base può rendere l’esperienza ancora più piacevole. Anche se molti parlano inglese, soprattutto a Yerevan, usare qualche parola in armeno è sempre apprezzato e spesso basta per strappare un sorriso.

L’armeno è una lingua molto particolare e non assomiglia a nessun’altra. Il suo alfabeto, unico nel suo genere, è stato creato nel 405 da Mesrop Mashtots e oggi conta 39 lettere, ognuna con un suono preciso.

All’inizio può sembrare difficile da pronunciare, ma con poche parole imparate prima della partenza riuscirai già a comunicare nelle situazioni più semplici.

👋 Saluti di base

• Ciao – Barev (բարև)
• Arrivederci – Tstesutyun (ցտեսություն)
• Grazie – Shnorhakalutyun (շնորհակալություն)
• Buongiorno – Bari or (բարի օր)
• Buonasera – Bari yereko (բարի երեկո)
• Buonanotte – Bari gisher (բարի գիշեր)
• Come stai – Vonts es (ոնց ես)

   Parole ed espressioni utili in viaggio

• Dove si trova – Vortegh e gtnvum (որտեղ է գտնվում)
• Come arrivare – Inchpes gnal (ինչպես գնալ)
• Quanto costa – Vorqan arje (որքան արժե)
• Non capisco – Chem haskanum (չեմ հասկանում)
• Non parlo armeno – Hayeren chem khosum (հայերեն չեմ խոսում)

   Al ristorante

• Acqua – Jur (ջուր)
• Conto – Hashiv (հաշիվ)
• Pane – Hats (հաց)

Il pane è un elemento fondamentale della cucina armena. Il più tradizionale è il lavash (լավաշ), appena sfornato è croccante, poi viene leggermente bagnato e conservato, così diventa morbido e facile da usare.

Puoi scoprire di più nell’articolo dedicato alla cucina armena.

Espressioni importanti

• Per favore – Khndrum em (խնդրում եմ)
• Prego – Khndrem (խնդրեմ)
• Scusi – Neroghutyun (ներողություն)
• Sì – Ayo (այո)
• No – Voch (ոչ)

Espressioni tipiche armene

• Tsavd tanem (ցավդ տանեմ)

È un’espressione molto affettuosa che letteralmente significa “portare via il tuo dolore”. Viene usata per dimostrare affetto e vicinanza ed è una delle frasi più caratteristiche del modo di parlare armeno.

• Jan (ջան)

Si aggiunge dopo il nome per esprimere affetto e familiarità, un po’ come dire “caro” o “cara”.

 Consiglio pratico

Non preoccuparti se la pronuncia non è perfetta: gli armeni apprezzano molto anche il semplice tentativo di parlare la loro lingua. Anche poche parole possono rendere il viaggio più autentico e creare un contatto più diretto con le persone.

Imparare qualche parola in armeno non è necessario per viaggiare, ma rende tutto più autentico. Anche un semplice “grazie” o “per favore” può creare un sorriso e trasformare un piccolo momento in un ricordo speciale.

Se stai organizzando il tuo viaggio, puoi leggere anche l’itinerario completo di 7 giorni in Armenia.